Que 2012 não nos tragam mais tantos dissabores porque já choramos demais.
Uma vez mais meus votos de um abençoado Ano Novo a todos e a todas que me dão a honra de suas leituras. Que a paz de Deus esteja sempre entre vocês.
Poema "If" de Rudyard Kipling (Se...)
Se tiveres a capacidade de manter-se calmo, quando todos ao redor
já perderam suas paciências e ainda te culpam por causa disso...
Se puderes confiar em ti quando todos duvidam,
Se conseguires esperar e não ficar cansado pela espera...
Ou ao ser enganado, consegue não mentir ao mentiroso...
E sendo odiado, não dar lugar ao ódio em teu coração...
Se tu podes sonhar – e não fazer dos sonhos teus senhores...
E se encontrares o Triunfo e o Desastre, tratar estes dois impostores do mesmo modo...
Se tu puderes suportar a verdade que dizes, ser distorcida pelos patifes para apanhar-te
Ou assistir as coisas pelas quais tu deste a própria vida serem estraçalhadas...
E mesmo assim reconstruí-las com ferramentas desgastadas.
Se fores capaz de arriscar tudo o que ganhaste, e perdê-lo num lance qualquer,
E a tudo recomeçar sem um lamento sequer...
E a persistir mesmo quando nada mais haja em ti...
Exceto uma vontade interior que te diz: “Vamos lá!”
Se fores capaz de caminhar com as multidões sem perder a virtude,
Ou caminhar com reis sem perder a simplicidade,
Se nem teus inimigos, nem os amigos queridos conseguem te magoar,
Se todos contam contigo, mas ninguém como tu pode
Preencher os minuto final com os sessenta segundos
tão valiosos como uma corrida de distância...
Então tua é a Terra e tudo o que nela existe...
E o mais valioso de tudo – Serás um Homem, meu filho!!!